środa, 24 marca 2010

Parafraza

"Pewien dowcipny człowiek – pisał Chamfort – określał Wersal jako krainę, gdzie spadając, trzeba udawać, że idzie się w górę. Co znaczy, iż należy szczycić się zażyłością z ludźmi, którymi się gardzi". Ot, taka osiemnastowieczna maksyma, ale i dziś można oryginalny Wersal zastąpić kilkoma "wersalkami".

Brak komentarzy: